Торжественное обещание пионера Болгарской народной республики

«Бъди готов — винаги готов» — так звучал клич пионеров в Болгарии. Да. В Болгарии также, как и в Советском Союзе, были пионеры, у них тоже были пионерские значки, внешне похожие на те, которые носили пионеры в СССР, но только на значках был изображен Георги Димитров. Болгарские пионеры тоже давали торжественное обещание перед вступлением в пионерскую организацию, только звучало оно несколько иначе, чем в СССР.

Аз, димитровският пионер, тържествено обещавам пред другарите си и своя героичен народ да се боря всеотдайно за делото на Българската комунистическа партия, за победата на комунизма. Да бъда верен на заветите на Георги Димитров, да изпълнявам законите на димитровския пионер. Обещавам да бъда достоен гражданин на моето мило отечество — Народна република България.

Для тех, кому непонятен текст, переводим:

«Я, Димитровский пионер, торжественно обещаю:
— Быть верным заветам Георгия Димитрова (болгарский революционер, аналог нашего В.И.Ленина).
— Всецело бороться за дело БКП (Болгарская Коммунистическая партия) и за победу коммунизма.
— Неустанно учиться и работать.
— Быть достойным гражданином и защитником моего милого отечества — Народной Республики Болгарии!
Подпись.»