Немного о болгарских женских именах. «А это женское имя?»
Как-то на почте перед отправкой заказного письма я произнес имя своей болгарской знакомой, и служащая долго меня переспрашивала: «Вы уверены, что это женское имя?». Читать далее
Метка: Юмор и курьезы
Осторожно! Болгарский язык или трудности перевода с болгарского
В большинстве случаев, даже не зная болгарского языка, разобраться в том, что говорит ваш болгарский собеседник можно без переводчика. Но будьте внимательны, существует много подводных камней. Читать далее
Очередная доза болгарского юмора
Как в предыдущих публикациях болгарских анекдотов однозначно утверждать, что анекдоты имеют чисто болгарское происхождение, нельзя, но все они взяты с болгарских юмористических порталов. Читать далее
История о том, как 6-летний Митко из Варны в Москву сбежал
«Абсурд», — сказал бы каждый болгарин времен социализма. «Невероятно, но факт», — говорит бывший служитель пограничного пункта пропуска варненского аэропорта Григор Стоянов по прозвищу Гришата. Читать далее
20 коротких болгарских анекдотов
Болгарские анекдоты публикуются на Balkanza.ru уже не раз. Предисловие стандартное: утверждать, что все анекдоты ниже имеют чисто болгарское происхождение, невозможно. Единственное, что играет в пользу их «болгарскости», взяты они все с болгарских юмористических порталов. Читать далее
Еще 20 коротких болгарских анекдотов
Еще одна небольшая подборка анекдотов с болгарских юмористических сайтов. Читать далее
Еще одна подборка из 20 коротких болгарских анекдотов
Еще одна подборка коротких болгарских анекдотов. Читать далее
Еще 25 коротких болгарских анекдотов
Также как и в подборках 1 и 2, точную национальную принадлежность анекдотов определить вряд ли возможно, но взяты они с болгарских юмористических порталов. Читать далее
Еще 20 коротких болгарских анекдотов
Один сборник болгарских анекдотов уже публиковался на Balkanza.ru. Теперь еще один. Как и в предыдущем случае, утверждать, что все анекдоты имеют 100% болгарское происхождение, нельзя. Болгарскими здесь они названы потому, что были либо рассказаны болгарами, либо переведены с болгарских юмористических порталов. Итак, очередная доза болгарского юмора. Читать далее
25 коротких болгарских анекдотов
100%-но утверждать, что все анекдоты ниже имеют болгарское происхождение, наверное, нельзя, но собраны они на болгарских юмористических порталах или рассказаны болгарами. Читать далее