Народная болгарская песня в современной обработке. Стефка Съботинова «Притури се планината»

У любого народа есть свой фольклор. Болгария в этом смысле не исключение. В большинстве стран за старые песни берутся современные аранжировщики и часто делаю очень классные вещи. В случае с песней «Притуре се планината» симбиоз фолк-вокалиста (а вернее вокалистки) и современного аранжировщика — международный. Песню изначально исполняла болгарская певица Стефка Съботинова, а современное звучание этой песне придал француз Жаки Анона. Было это в 1994 году. Именно с этой аранжировкой песня получила свою вторую жизнь и буквально мировую известность.

Современная аранжировка песни сделана в лучших традициях Энигмы, стиль, который в обработке славянского фольклора звучит особенно интересно.

Если разговор идет о сольных дисках, то Стефку Съботинову нельзя назвать плодовитой исполнительницей. Тем не менее, она долго работала в различных фольклорных коллективах, а в июне 2010 году даже получила орден «Стара Планина» первой степени. Приблизительно через месяц 30 июля 2010 года она умерла. Ниже, оригинальное исполнение песни «Притури се планината».