15 болгарских пословиц, над которыми стоит задуматься

Болгарские пословицы
Болгарские пословицы

Сербские пословицы на Balkanza.ru уже публиковались, теперь очередь Болгарии. Кстати, удивительно, как много в Болгарии пословиц, которые являются нашими общими. Совсем не много отличаются, но суть та же. Например, в Болгарии говорят: «Три раза отмерь и семь раз отрежь», у нас мерить надо семь раз.

Ниже, набор из 15 неизвестных или малоизвестных у нас пословиц.

1. Большая рана заживет, плохое слово не забудется.
2. Доброе слово железные врата отворит.
3. Петух за грош на грош споет.
4. Кто торопится медленно, далеко уйдет.
5. Кто не бережет чужого, у того и своего не будет.
6. От сна воспоминаний нет.
7. Добрая дружина горы одолеет.
8. Разделенное горе — половина горя, разделенная радость — двойная радость.
9. Старую любовь ржа не берет.
10 Хорошие вещи делаются медленно.
11. Если хочешь взять, научись давать.
12. Легко говорить, трудно замолчать.
13. Зло терпи, но зла не делай.
14. Кто много говорит, много и грешит.
15. Обещай медленно, исполняй быстро.

Комментарии закрыты.